墨西哥习语
- "怎么了?- 最近怎么样?
- "难以置信!/ 这不可能
- "发呆/放松
- "Ahorita - In a moment / 一会儿
- "Estar en la luna"--去别的地方想心事
- "我不在乎
- 哇!- 哇!(视语境而定)
- "Ponerse las pilas"--振作起来
- "迟到总比不到好
旅行西班牙语--墨西哥旅行交流用语
类别 | 西班牙语 | 西班牙语类别 |
---|---|---|
问候语 | 你好 | 你好 |
礼貌用语 | 布宜诺斯艾利斯 | 早上好 |
下午好 | 再见(下午) | |
晚上好 | 晚上好/晚安 | |
请 | 请 | |
谢谢 | 谢谢 | |
不客气 | 请(对 "谢谢 "的回应) | |
Perdón / Disculpe | 对不起 | |
你好吗? | 你好吗? | |
非常高兴 | 很高兴见到你 | |
导航和 | ¿Dónde está...? | 哪里是......? |
导航 | ¿Cómo llego a...? | 我怎么去......? |
离......有多远? | 到......有多远? | |
能帮我吗? | 你能帮我吗? | |
向右 | 向右 | |
向左 | 向左 | |
Recto / Todo derecho | 正前方 | |
Aquí / Allí | 这里 / 那里 | |
吃喝 | La cuenta, por favour | 请结账 |
Quisiera reservar una mesa | 我想预订一张桌子 | |
您有什么建议? | 您有什么建议? | |
Tengo alergias alimentarias(我对食物过敏 | 我对食物过敏 | |
Me gustaría probar platos típicos | 我想尝尝当地菜肴 | |
有素食菜单吗? | 有素食菜单吗? | |
Una cerveza / una copa de vino, por favour | 请给我一杯啤酒或葡萄酒 | |
紧急情况和 | 救命 | 帮助! |
健康 | 需要医生 | 我需要医生 |
最近的医院在哪里? | 最近的医院在哪里? | |
Tengo una emergencia | 我有紧急情况 | |
我感觉不舒服 | 我感觉不舒服 | |
Llame a una ambulancia, por favour | 请叫救护车 | |
去购物 | 要花多少钱? | 要花多少钱? |
¿Tienen esto en otra talla/color? | 有其他尺寸/颜色的吗? | |
¿Aceptan tarjeta de crédito? | 你们接受信用卡吗? | |
¿Puedo pagar en efectivo? | 我可以用现金支付吗? | |
我只是随便看看,谢谢 | 我只是随便看看,谢谢 | |
旅行计划 | 有空房间吗? | 有空房间吗? |
¿Á qué hora es el check-in/check-out? | 什么时间入住/退房? | |
¿Dónde está la parada de autobús? | 公共汽车站在哪里? | |
¿Cuánto dura el viaje? | 旅程需要多长时间? | |
有免费 WiFi 吗? | 有免费 WiFi 吗? | |
是否包含早餐? | 是否包括早餐? | |
¿Tiene un mapa de la ciudad? | 有城市地图吗? |
墨西哥语和西班牙语的区别
第 1 次辩论
seseo:在墨西哥(以及整个拉丁美洲)有一种seseo,即"c"(在"e "和"i "之前)和"z "的发音像"s"。而在西班牙,"c "和"z"是连读的,类似于英语中的 "th"(例如,"gracias"在西班牙读作 "grathias",而在墨西哥读作"grasias")。
- 辅音重音:在墨西哥,辅音的发音通常比较轻,尤其是在词尾,而在西班牙,辅音的重音则比较明显。因此,在西班牙的发音往往听起来 "更难"。
2. 词汇
日常词汇:墨西哥和西班牙的一些常用词汇差别很大。例如,"coche "在西班牙是 "汽车 "的意思,而在墨西哥通常被称为"carro "或"auto"。
- 美式用语:由于靠近美国,墨西哥采用了许多英式用语,尤其是在城市地区。computadora"(电脑)和"celular"(手机)等术语在墨西哥很常见,而"ordenador "和"móvil "则经常用于西班牙。
3. 语法
Vosotros 与 ustedes:在墨西哥,无论是正式场合还是非正式场合,第二人称复数都只使用"ustedes"。在西班牙,"vosotros"(非正式场合)和"ustedes"(正式场合)是有区别的。
- 缩略语和礼貌:墨西哥人经常使用"- ito "或"-ita "等缩略语来表达礼貌或缓和语句,例如 "ahorita "表示 "马上 "或 "很快"。在西班牙,这种形式不太常见,通常有不同的含义。

是的,您可以在线学习西班牙语。有许多资源,如网站、应用程序、在线课程和视频,都可以帮助你学习西班牙语,无论是通过互动练习、视频、播客还是与老师的实时课程。
例如,在 Sprachcaffe 上学习语言课程。无论您是想当面交流还是在线学习,Sprachcaffe 都能提供高质量的西班牙语课程,帮助您为旅行做好准备并掌握这门语言。与经验丰富的教师和生动活泼的学习社区一起学习,在开始西班牙语探险之前,让自己沉浸在迷人的西班牙语世界中!
前往我们的在线西班牙语课程
在西班牙学习西班牙语的机会很多。您可以到马德里、巴塞罗那、瓦伦西亚或塞维利亚等城市的语言学校学习,这些学校以提供高质量的语言课程而闻名。此外,还有许多大学和教育机构为留学生提供语言课程。
与 Sprachcaffe 一起探索语言假期的迷人世界!让自己沉浸在古巴的文化氛围中,通过当地的西班牙语课程提高自己的西班牙语水平。请访问我们的网站,了解更多信息:
Sprachcaffe的西班牙语假期
西班牙语到德语的 "最佳 "翻译取决于您的具体需求。谷歌翻译是一种广泛使用的选择,但还有其他一些翻译软件,如DeepL或Linguee也很有用。不过,重要的是要记住,任何自动翻译软件都不是完美无缺的,有时可能会出现错误。